-
1 canalizzazione
f1) система каналов; сеть коммуникаций, коммуникации2) канализацияcanalizzazione dei cavi — укладка кабеля4) проводка5) регулирование, регулировка (напр. уличного движения)canalizzazione dei rischi nucleari — страхование от несчастных случаев ( на атомных электростанциях) -
2 canalizzazione
canalizzazióne f 1) система каналов; сеть коммуникаций, коммуникации 2) канализация 3) прокладывание каналов canalizzazione dei cavi -- укладка кабеля (напр телефонного) 4) проводка canalizzazione elettrica -- электропроводка 5) регулирование, регулировка( напр уличного движения) canalizzazione dei rischi nucleari -- страхование от несчастных случаев (на атомных электростанциях) -
3 canalizzazione
canalizz azióne f 1) система каналов; сеть коммуникаций, коммуникации 2) канализация 3) прокладывание каналов canalizzazione dei cavi — укладка кабеля ( напр телефонного) 4) проводка canalizzazione elettrica — электропроводка 5) регулирование, регулировка ( напр уличного движения) canalizzazione dei rischi nucleari — страхование от несчастных случаев ( на атомных электростанциях) -
4 radioactive contamination
Превышение природного фона радиоактивности; среди причин Р.з. аварии на атомных электростанциях и дрпредприятиях, использующих ядерное топливо, а также ненадежное захоронение радиоактивных отходов и проведение испытаний ядерного оружия.* * *Радиоактивное загрязнение — превышение природного (естественного) радиоактивного фона на определенной территории, основной причиной которого могут быть: авария на атомной электростанции или др. объекте атомной энергетики, ненадежное захоронение радиоактивных отходов, проведение испытаний ядерного оружия и др.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > radioactive contamination
-
5 Basic safety principles for nuclear power plants
Техника: Основные принципы безопасности АЭС (INSAG-3), (INSAG-3, Rev. 1) Основные принципы безопасности на атомных электростанциях, 1-я исправленная версия INSAG-3 (INSAG-12)Универсальный англо-русский словарь > Basic safety principles for nuclear power plants
-
6 Basic safety principles for nuclear power plants (INSAG-3, Rev. 1)
Техника: Основные принципы безопасности на атомных электростанциях, 1-я исправленная версия INSAG-3 (INSAG-12)Универсальный англо-русский словарь > Basic safety principles for nuclear power plants (INSAG-3, Rev. 1)
-
7 Management of operational safety in nuclear power plants
Универсальный англо-русский словарь > Management of operational safety in nuclear power plants
-
8 INSAG-12
Basic safety principles for nuclear power plants (INSAG-3, Rev. 1) - Основные принципы безопасности на атомных электростанциях, 1-я исправленная версия INSAG-3 -
9 INSAG-13
Management of operational safety in nuclear power plants - Управление оперативной безопасностью на атомных электростанциях -
10 Zwentendorf
nдеревня в Нижней Австрии. С 1939 работают предприятия химической промышленности. Рядом находится первая австрийская атомная электростанция, в настоящее время - законсервирована. В 1978 австрийцы в рамках референдума высказались против производства электроэнергии на атомных электростанцияхсм. тж. Piro Torto -
11 near miss
['nɪəmɪs]сущ.1) попадание близ цели ( особенно о бомбах); промахit was a near miss — чуть-чуть не попал; ещё немножко и удалось бы
''Only one goal. How come?'' - ''There were lots of near misses: some great saves from both keepers, and sheer bad luck. — "Только один гол. Как же так?" - "Голевых моментов было много, но великолепно играли вратари, да и просто не везло."
2) ситуация, когда едва удаётся избежать столкновения, аварии, смертиWhile flying on instruments, he had a near miss with a hilltop. — Во время полёта вслепую, он чуть не врезался в вершину холма.
Two air traffic controllers were convicted as a result of a near miss between two Japan Airlines aircraft over Tokyo in January 2001. — Два авиадиспетчера были признаны виновными в совершении уголовного преступления после того, как в январе 2001 года в небе над Токио чуть не столкнулись два самолёта компании "Японские авиалинии".
No major accidents have occurred in the West although the incidents at Brown's Ferry, Harrisburg and Three Mile Island in the United States are well known. These were near misses. — На Западе серьёзных аварий не было, но хорошо известно, что были инциденты на атомных электростанциях в Браунс-Ферри и на острове Три-Майл близ города Харрсиберг в США. Эти инциденты едва не обернулись катастрофой.
Syn: -
12 Fissionable
(adjective), fissionable + fashionableшутл. распространенный и популярный (об атомных электростанциях)Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Fissionable
-
13 NPS
- ядерная силовая установка
- система сетевой обработки
- обратный порядок чередования фаз
- нейтронов в секунду
- источник поверхностного стока
- атомная электростанция
атомная электростанция
Электростанция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
EN
- atomic power plant
- atomic power station
- NGS
- NPGS
- NPP
- NPS
- nuclear energy station
- nuclear generating station
- nuclear power generation station
- nuclear power plant
- nuclear power station
- nuclear thermal station
DE
FR
источник поверхностного стока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обратный порядок чередования фаз
-
[Интент]
обратная последовательность фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]465.3.3 В случаях, когда безопасность зависит от направления вращения электродвигателя, следует принять меры по предотвращению изменения направления вращения двигателя, обусловленного, например,
потерейобрывом фазы или изменением порядка чередования фаз.
[ ГОСТ Р 50571. 7-94 ( МЭК 364-4-46-81)]
3:3.16. В электроагрегатах и электростанциях трехфазного переменного тока порядок чередования фаз на всех выводах, зажимах, соединителях и разъемных контактных соединениях выходных устройств должен быть одинаковым и соответствовать чередованию фаз А, В, С (при вращении диска фазоуказателя по часовой стрелке).
[ ГОСТ 13822-82]
Напряжение в фазах должны достигать амплитудных значений в порядке: A-B-C ( прямой порядок чередования фаз)
[ ГОСТ 26830-86]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система сетевой обработки
система обработки в сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
ядерная силовая установка
(напр. атомных подводных лодок, АПЛ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NPS
См. также в других словарях:
Международная шкала оценки опасности аварийных событий на атомных электростанциях — введена с целью дифференцированного восприятия происшествий и аварий на АЭС, оценки опасности событий для информирования населения. Важной характеристикой шкалы является реперный выброс радионуклида йода 131, количественная характеристика… … Словарь черезвычайных ситуаций
РД 34.20.301: Положение о порядке разработки, согласования и утверждения программ испытаний на тепловых, гидравлических и атомных электростанциях, в энергосистемах, тепловых и электрических сетях — Терминология РД 34.20.301: Положение о порядке разработки, согласования и утверждения программ испытаний на тепловых, гидравлических и атомных электростанциях, в энергосистемах, тепловых и электрических сетях: 6. Организация исполнитель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перечень атомных реакторов — Перечень по типам стационарных энергетических установок, которые применяются на атомных электростанциях. Содержание 1 Графито водные реакторы 2 Легководные реакторы (корпусные ВВР) … Википедия
Перечень атомных реакторов, спроектированных и построенных в Советском Союзе — Перечень по типам стационарных энергетических установок, которые применяются на атомных электростанциях. Содержание 1 Графито водные реакторы 2 Легководные реакторы (корпусные ВВР) … Википедия
Перечень атомных реакторов спроектированных и построенных в Советском Союзе — Перечень по типам стационарных энергетических установок, которые применяются на атомных электростанциях. Содержание 1 Графито водные реакторы 2 Легководные реакторы (корпусные ВВР) … Википедия
Нацкомуслуг — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
АЭС — Атомная электростанция около Вены. На фотографии хорошо видны охладительная башня и здания двух реакторов. Атомная электростанция (АЭС) комплекс технических сооружений, предназначенных для выработки электрической энергии путём использования… … Википедия
Электростанция атомная — Атомная электростанция около Вены. На фотографии хорошо видны охладительная башня и здания двух реакторов. Атомная электростанция (АЭС) комплекс технических сооружений, предназначенных для выработки электрической энергии путём использования… … Википедия
Электростанция, атомная — Атомная электростанция около Вены. На фотографии хорошо видны охладительная башня и здания двух реакторов. Атомная электростанция (АЭС) комплекс технических сооружений, предназначенных для выработки электрической энергии путём использования… … Википедия
Центрэнергомонтаж — ОАО «Е4 Центрэнергомонтаж» Тип Открытое акционерное общество Расположение … Википедия
ПРОГРАММА — 5.4.16. ПРОГРАММА Данные, предназначенные для управления конкретными компонентами системы обработки информации в целях реализации определенного алгоритма ГОСТ 19781 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации